Le pere Noel et la petite fille
שַׂק מַתָּנוֹת לוֹ עַל הַגַּב,
שַׂק מַתָּנוֹת לוֹ עַל הַגַּב,
הוּא בָּא מֵאֶרֶץ הַזָּהָב,
הוּא בָּא מֵאֶרֶץ הַזָּהָב.
זָקָן לָבָן לוֹ עַד בִּרְכַּיִם,
וּשְׁמוֹ הוּא "סַבָּא שׁוֹקוֹלָד".
אֶת הַלֶּחֶם שָׂם לְפָנַיִךְ,
אֶת יָדָיו הִנִּיחַ עַל גִּזְרָתֵךְ.
הוֹבִיל אוֹתָךְ בַּמִּזְחֲלָה,
הוֹבִיל אוֹתָךְ בַּמִּזְחֲלָה,
אֶל רוֹם חַיֵּי הַמַּעֲלָה,
אֶל רוֹם חַיֵּי הַמַּעֲלָה.
עֲטוּרֵי זְהַב שׁוּלַיִם,
עַל טַס הַכֶּסֶף שָׂם הוּא לָךְ.
גַּרְגֵּר הוּא שָׂם בַּאֲסָמַיִךְ,
אֶת יָדָיו הִנִּיחַ עַל גִּזְרָתֵךְ.
וְאַתְּ, בְּלִי כָּל בֶּגֶד לְעוֹרֵךְ,
וְאַתְּ, בְּלִי כָּל בֶּגֶד לְעוֹרֵךְ,
אַדֶּרֶת הִנִּיחַ עַל גּוּפֵךְ,
אַדֶּרֶת הִנִּיחַ עַל גּוּפֵךְ.
אוֹתָךְ הִלְבִּישׁ זְהַב פַּרְוַיִם,
הַקֹּר לֹא יָכוֹל לְהַפְתִּיעֵךְ.
שָׂם פַּרְוַת שׁוּעָל עַל כְּתֵפַיִךְ,
אֶת יָדָיו הִנִּיחַ עַל גִּזְרָתֵךְ.
כָּל הַקְּמֵעוֹת, אַבְנֵי הַחֵן,
כָּל הַקְּמֵעוֹת, אַבְנֵי הַחֵן,
קִשֵּׁט בָּהֶם אֶת אַשּׁוּחֵךְ,
קִשֵּׁט בָּהֶם אֶת אַשּׁוּחֵךְ.
מַפֹּלֶת שֶׁלֶג דִּרְדֵּר אֵלַיִךְ,
אֹדֶם סַפִּיר לְכַפְכַּפֵּךְ.
הוּא תָּלָה זָהָב עַל עֲנָפַיִךְ,
אֶת יָדָיו הִנִּיחַ עַל גִּזְרָתֵךְ.
הוֹרִידִי, יָפָה, אֶת מָסַכֵּךְ,
הוֹרִידִי, יָפָה, אֶת מָסַכֵּךְ,
עַל כָּל יְמֵי אֻמְלָלוּתֵךְ,
עַל כָּל יְמֵי אֻמְלָלוּתֵךְ,
וּכְשֶׁבַּחוּץ רוּחוֹת וָגֶשֶׁם,
אֵינָם יוֹתֵר מְנַת חֶלְקֵךְ.
אָז יְמֵי אָבִיב, גִּשְׁמֵי קַיִץ,
יְדֵיהֶם יַנִּיחוּ עַל גִּזְרָתֵךְ.