Le cocu
בִּגְלַל שֶׁתַּ'בְּדִידוּת הִיא לֹא מַמָּשׁ אוֹהֶבֶת,
כְּשֶׁמֵּאֲצִילוּת אֲנִי תּוֹפֵס דָּגִים,
זֶה לָהּ הֶרְגֵּל יָשָׁן, אִשְׁתִּי אָז מִתְנַדֶּבֶת
לָתֵת כָּבוֹד מִמִּטָּתִי לְכָל הַמִּזְדַּוְּגִים. (2)
כֵּן, כֵּן, אֲנִי קַרְנָן, וְעַל רֹאשִׁי קַרְנַיִם.
בְּיֶרַח כְּלוּלוֹתַי קוֹדְחִים הַרְבֵּה חֹרִים.
אֲהוּבָתִי אוֹתִי כְּבָר לֹא תַּזְמִין בִּשְׁנַיִם,
כְּשֶׁהִיא עוֹשָׂה סִבּוּב עַד לָרָקִיעַ הַשְּׁבִיעִי. (2)
לִמְגִנַּת לְבָבִי, בּוֹגֶדֶת וּמְקַרְנֶנֶת,
הִיא מְפַחֶתֶת לִי אֶת זֵכֶר הַכְּלוּלוֹת,
עַד שֶׁאֵינִי מוֹצֵא אֵיפֹה לָשִׂים תַּ'קֶּרֶן,
וְזוֹ לָהּ דְּאָגָה הֲכִי קְּטַנָּה שֶׁבַּדְּאָגוֹת. (2)
לִי מֵהַכּוֹס שׁוֹתִים כָּל אַבִּירֵי הַחֶמֶד,
לִמְחִילָה בָּאִים אֵלַי הַחַרְמָנִים…
אֶת הַפְּרָחִים שֶׁלִּי בָּאִים לִקְטֹף בְּשֶׁקֶט,
הַפֶּרַח שֶׁאֲנִי גִּדַּלְתִּי כֹּה הַרְבֵּה שָׁנִים. (2)
'בַּיְתָה חוֹזֵר הָרוּג מִדַּיִג עַד הָעֶרֶב,
וְאָז תּוֹפֵס אוֹתָם – קְבוּצָה שֶׁל עֵירֻמִּים.
"שִׂימוּ עֲלֵי תְּאֵנָה, כְּדֵי לְכַסּוֹת תַּ'חֶרֶב!"
הֵם יְסָרְבוּ לְזֶה כֻּלָּם – חֻצְפָּה שֶׁל עַקְשָׁנִים. (2)
לוּ זֶה מָנַע מֵהֶם כָּךְ לְחַלֵּל תַּ'בַּיִת,
לוּ הִתְחַזּוּ לִהְיוֹת מְעַט תַּרְבּוּתִיים,
לוּ קְצָת הִתְעַנְיְנוּ אֵיךְ לִי צָלַח הַדַּיִג,
לוּ אַךְ הִבִּיעוּ בְּכֵנוּת עִנְיָן בִּבְרִיאוּתִי. (2)
חֶבְרֶ'ה, בְּבַקָּשָׁה, קְצָת תְּשׂוּמֶת לֵב אוֹהֶדֶת,
לַבַּעַל הַמִּסְכֵּן הַמַּקְרִין בְּמוֹ פְּרִיחָה.
יֵשׁ לְפַנֵּק קַרְנָן בְּדֶרֶךְ מְכֻבֶּדֶת,
כִּי בְּסוֹפוֹ שֶׁל יוֹם –אֲנַחְנוּ סוּג שֶׁל מִשְׁפָּחָה! (2)
לְחֶבֶר יְרִיבַי, בִּשְׁעַת הָאֲרוּחֹנֶת,
יֶשְׁנָהּ כָּל הַחֻצְפָּה לַחְשֹׁק בִּמְנַת חֶלְקִי –
לֹא חוֹשְׁשִׁים בִּכְלָל לְהִתְיַשֵּׁב בְּעֹנֶג!
קַרְנָן כְּמוֹ שֶׁתִּרְצוּ – אַךְ לֹא פֻּנְדְּקָאִי. (2)
אֲנִי מוּכָן לַחְלֹק בְּמַחֲצִית הַחֵלֶק,
אוֹ בָּאִשָּׁה שֶׁלִּי, וְגַם כֵּן בַּמַּשְׁקִים.
אָז לָמָּה לֹא לִזְרֹק אוֹתָם יָשָׁר בַּדֶּלֶת,
מַבְּסוּט אִם לֹא יִקְּחוּ לִי גַּם אֶת הַדָּגִים. (2)
אֲנִי רוֹצֶה לְפָחוֹת שֶׁהַבּוּרִים הָאֵלֶּה
לֹא יַעֲטוּ עָלַי חֶרְפָּה בִּשְׁרִיקָתָם
לִצְעֹק לִי: "הַקַּרְנָן! הוּא מְנַהֵל הַכֶּלֶא!"
כִּי לִי הוּא הַיָּדִיד הַטּוֹב שֶׁבָּעוֹלָם. (2)