Don Juan
תְּהִלָּה לַבּוֹלֵם פִּתְאוֹם שֶׁלֹּא רוֹצֶה לִדְרֹס
אֵיזֶה קִפּוֹד אָבוּד אוֹ קַרְפָּדָה בְּלִי רֹאשׁ…
שֶׁבַח לְדוֹן ז'וּאָן אֲשֶׁר חִיֵּךְ לְבַת,
זֹאת שֶׁהָאֲחֵרִים לֹא הֵעִיפוּ בָּהּ מַבָּט!
מְכֹעֶרֶת שֶׁכָּזֹאת – אֲנִי צָרִיךְ!
תְּהִלָּה לַשּׁוֹטֵר שֶׁמְּכוֹנִית עָצַר
וְאִפְשֵׁר לַחֲתוּלָיו שֶׁל מַקְס תַּ'מַּעֲבָר!
שֶׁבַח לְדוֹן ז'וּאָן, אֲשֶׁר הָלַךְ לִפְגֹּשׁ
אֶת זֹאת שֶׁכְּבָר מִזְּמַן תָּ'אַהֲבָה חָשְׁבָה לִנְטֹשׁ!
מְכֹעֶרֶת שֶׁכָּזֹאת – אֲנִי צָרִיךְ!
תְּהִלָּה לַבָּחוּר שֶׁשָּׁמַר אֶת לְשׁוֹנוֹ,
כְּשֶׁהָאֲסַפְסוּף קָרָא:"תִּפְסוּ תַּ'חֲמוֹר!"
שֶׁבַח לְדוֹן ז'וּאָן, שֶׁדּוֹבֵר אַבִּירִית
עִם זֹאת שֶׁמֵּעוֹלָם לֹא רָאֲתָה שׁוּם מְחַזְּרִים!
מְכֹעֶרֶת שֶׁכָּזֹאת – אֲנִי צָרִיךְ!
תְּהִלָּה לַנָּזִיר שֶׁהִצִּיל אֶת אוֹיְבוֹ,
בִּזְמַן הַטֶּבַח שֶׁל לֵיל בַּרְתוֹלוֹמֵאוֹ!
שֶׁבַח לְדוֹן ז'וּאָן, מַרְעִיף הַנְּשִׁיקוֹת
עַל זֹאת שֶׁאֲחֵרִים לֹא חָשְׁבוּ גַּם לְנַסּוֹת!
מְכֹעֶרֶת שֶׁכָּזֹאת – אֲנִי צָרִיךְ!
תְּהִלָּה לַחַיָּל שֶׁהִשְׁלִיךְ אֶת נִשְׁקוֹ,
וְחָמַל עַל שָׁבוּי שֶׁהֻפְקַד בְּיָדוֹ.
שֶׁבַח לְדוֹן ז'וּאָן, שֶׁהֵעֵז וְהִפְשִׁיל
אֶת שִׂמְלָתָהּ שֶׁל הַמְאַחֶרֶת לְהַבְשִׁיל!
מְכֹעֶרֶת שֶׁכָּזֹאת – אֲנִי צָרִיךְ!
תְּהִלָּה לַנְּזִירָה שֶׁיּוֹם אֶחָד עָבוֹת
בְּיָדָהּ חִמְּמָה לַגִּדֵּם אֶת אֵיבָרוֹ!
שֶׁבַח לְדוֹן ז'וּאָן, שֶׁהֵאִיר בְּמַחְשָׁבָה
אֶת הַתַּחַת הַמְקֻפָּח שֶׁשִּׁמֵּשׁ רַק לִישִׁיבָה!
מְכֹעֶרֶת שֶׁכָּזֹאת – אֲנִי צָרִיךְ!
תְּהִלָּה לַחִלּוֹנִי שֶׁסְּתָם לֹא מַאֲמִין,
וְלֹא מְבַלְבֵּל תָּ'רֹאשׁ שֶׁל כָּל הָאֲנָשִׁים.
וְתוֹדָה לְדוֹן ז'וּאָן, שֶׁהֵבִיא אֶת הַגְּאֻלָּה
לְזוֹ שֶׁבִּלְעָדָיו הָיְתָה נִפְטֶרֶת בְּתוּלָה!
מְכֹעֶרֶת שֶׁכָּזֹאת – אֲנִי צָרִיךְ!