J'ai rendez-vous avec vous
הוֹד מַעֲלָתוֹ כּוֹכַב-שֶׁמֶשׁ,
הוּא בְּעֵינַי לֹא תּוֹתָח,
לֹא מְחַמֵּם אוֹתִי, לֹא'כְפַּת לִי בִּכְלָל –
יֵשׁ לִי פְּגִישֹׁנֶת אִתָּךְ!
'נִי מַעֲדִיף אֶת הַשֶּׁמֶשׁ
שֶׁבָּעֵינַיִם שֶׁלָּךְ,
וְכָל הַשְּׁאָר לֹא אִכְפַּת לִי יוֹתֵר –
יֵשׁ לִי פְּגִישֹׁנֶת אִתָּךְ!
יֵשׁ לִי אָדוֹן בַּ'לַ'בַּיִת,
אֲנִי אֶת הַבַּיִת הוֹרֵס,
לָרְחוֹב יַשְׁלִיכֵנִי לֹא'כְפַּת לִי בִּכְלָל –
יֵשׁ לִי פְּגִישֹׁנֶת אִתָּךְ!
וִילָה שֶׁבָּהּ אֶתְגּוֹרֵרָה
זוֹ הַשִּׂמְלֹנֶת שֶׁלָּךְ,
וְכָל הַשְּׁאָר לֹא אִכְפַּת לִי יוֹתֵר –
יֵשׁ לִי פְּגִישֹׁנֶת אִתָּךְ!
הוֹי, בַּעֲלַת הַמַּרְזֵחַ,
אֲנִי לָהּ חַיָּב אֶלֶף שָׁ"ח.
הִיא תְּסַלְּקֵנִי, לֹא'כְפַּת לִי בִּכְלָל –
יֵשׁ לִי פְּגִישֹׁנֶת אִתָּךְ!
כִּי הַתַּפְרִיט הַמְשַׂמֵּחַ
הוּא בְּשַׂר צַוָּארֵךְ צַח וָרַךְ,
וְכָל הַשְּׁאָר לֹא אִכְפַּת יוֹתֵר –
יֵשׁ לִי פְּגִישֹׁנֶת אִתָּךְ!
הוֹד מַעֲלָתוֹ, אִישׁ הַכֶּסֶף,
שֶׁבִּי סְתָם רוֹאֶה פִּרְחָח,
יִשְׁמֹר תַּ'זָּהָב, זְהָבוֹ הַמְלֻכְלָךְ –
יֵשׁ לִי פְּגִישֹׁנֶת אִתָּךְ!
וְהָאוֹצָר שֶׁשָּׁמוּר לִי
זֶהוּ לִבֵּךְ הַמְבֹרָךְ,
וְכָל הַשְּׁאָר לֹא אִכְפַּת לִי יוֹתֵר –
יֵשׁ לִי פְּגִישֹׁנֶת אִתָּךְ!