Oncle Archibald
הוֹ, שַׁקְרָנִים, חֶלְאוֹת אָדָם,
הַנְּבִיאִים שׁוֹתֵי הַדָּם
רַמָּאִים אֲשֶׁר כְּמוֹתְכֶם!
אַל תִּסְמְכוּ שֶׁדּוֹדַ'רְצִ'יבַּלְד
עַל כִּנּוֹרוֹת יְ'שַׁלֵּם לָעַד
רַק לְמַעַנְכֶם.(2)
כְּשֶׁרָדַף אַחֲרֵי גַּנָּב,
אֲשֶׁר אֶת שְׁעַת סוֹפוֹ סָחַב
מִכִּיסוֹ שֶׁל הַשָּׁעוֹן,
דּוֹדַ'רְצִ'יבַּלְד, צְחוֹק הַגּוֹרָל,
מַלְכַּת מוֹתוֹ פִּתְאוֹם פָּגַשׁ –
אֵיזֶה שִׁגָּעוֹן !(2)
כְּמוֹ זוֹנָה, בְּלִי שׁוּם כָּבוֹד,
הִתְפַּרְנְסָה כְּמוֹ בָּרְחוֹבוֹת
בְּבָתֵּי הַקְּבָרוֹת,
שִׁדְּלָה גְּבָרִים כְּשֶׁחָשְׂפָה
אֶת יְרֵכָהּ מִתַּכְרִיכָהּ
בִּשְׁבִיל לְגָרוֹת .(2)
דּוֹדַ'רְצִ'יבַּלְד, בְּקוֹל סוֹנֵט,
אָמַר: "סַלְּקִי מִמֶּנִי אֶת
שִׁלְדֵּךְ הַצָּפוּד…
הַבּוּז לָכֶן, נָשִׁים גְּרוּמוֹת!
יְחִי יָפוֹת, שֶׁקְּצָת שְׁמֵנוֹת,
עִם כָּל הָרִפּוּד …"(2)
וְאָז, רוֹשֶׁפֶת כְּמוֹ אֵשׁ,
שָׁלְפָה הַמְּמִיתָה חֶרְמֵשׁ,
חֶרְמֵשׁוֹ שֶׁל אִכָּר,
שֶׁהִיא הֶחְבִּיאָה בַּתַּכְרִיךְ,
וּבְמַכָּה, כְּמוֹ שֶׁצָּרִיךְ,
הַבֶּנָ'דָם נִגְמַר …(2)
כֵּיוָן שֶׁלֹּא נִרְאָה מַבְּסוּט,
אָמְרָה לוֹ: "מִזְּמַן, אֲנִי פָּשׁוּט,
אוֹהֶבֶת רַק אֶלָּא אוֹתְךָ,
וְהָאִחוּד שֶׁל שְׁנֵינוּ שׁוּב,
כִּנְבוּאָה הָיָה כְּבָר כָּתוּב,
בַּיּוֹם שֶׁל טְבִילָתְךָ …(2)
וְאִם בִּזְרוֹעוֹתַי תִּשְׁכַּב,
אָז הַחַיִּים יִדְמוּ עַכְשָׁו
פִּי כַּמָּה קַלִּילִים…
תִּהְיֶה מִחוּץ הַשָּׂגָתָם
שֶׁל זְאֵבִים וּבְנֵי אָדָם
וְגַם שֶׁל סְכָלִים …(2)
לֹא יִשְׁלְלוּ מִמְּךָ זְכֻיּוֹת.
'יְחִי מַלְכִּי!' תּוּכַל לִצְעֹק,
גַּם בִּמְלוֹא כָּל גְּרוֹנְךָ…
וְאִם יָבוֹא לְךָ לְשַׁנּוֹת,
תּוּכַל לִשְׁאֹג בְּלִי סַכָּנוֹת:
'תְּחִי הַמַּהְפֵּכָה !'(2)
חָלְפָה עֵת הַתְּמִימוּת שֶׁלְּךָ,
וְאִישׁ לֹא יְנַצֵּל אוֹתְךָ,
וְלֹא יִצְחַק עַל חֶשְׁבּוֹנְךָ,
לֹא תִּצְטָרֵךְ תַּ'חִנּוּפִים,
וּלְעוֹלָם כְּבָר לֹא תַּרְכִּין
אֶת הָרֹאשׁ שֶׁלְּךָ …"(2)
וְאָז דוֹדִי שֵׂרַךְ רַגְלָיו
אֶל הַיָּפָה, שֶׁבְּעֵינָיו
אַכְזָרִית לֹא נִרְאֲתָה…
הִנֵּה שְׁנֵיהֶם, שְׁלוּבֵי זְרוֹעָם,
עָזְבוּ, וְלֹא אֵדַע לְאָן,
אֶל חֲתֻנָּתָם …(2)
הוֹ, שַׁקְרָנִים, חֶלְאוֹת אָדָם,
הַנְּבִיאִים שׁוֹתֵי הַדָּם
שֶׁכְּמוֹתְכֶם!
אַל תִּסְמְכוּ שֶׁדּוֹדַ'רְצִ'יבַּלְד
עַל כִּנּוֹרוֹת יְ'שַׁלֵּם לָעַד
רַק לְמַעַנְכֶם.(2)