La ballade des cimetières
יֵשׁ לִי קְבָרִים, קֶרֶן הַשֶּׁפַע,
יֵשׁ לִי קְבוּרוֹת בְּכַמֻּיּוֹת.
בָּתֵּי עָלְמִין מִכָּל מִין וָצֶבַע
יֵשׁ לִי חֶלְקוֹת, יֵשׁ זִכְיוֹנוֹת
מִקֶּבֶר דַּל עַד מָאוּזוֹלֵאוּם,
וּמִתַּחְתָּם כַּמָּה גְּוִיּוֹת.
קֶבֶר קְטַנְטַן בְּכָל מָקוֹם הוּא,
אֲבָל אֲנִי עָצוּב מְאֹד,
כִּי אֵין לִי אֶחָד, וְזֶה נִמְאַס לִי,
וְזֶה טוֹרֵד מְנוּחָתִי,
בְּבֵית הַקְּבָרוֹת שֶׁל מוֹנְפַּרְנָסֵ,
שְׁנַיִם מֶטְרִים מִבֵּיתִי .(2)
בְּפֶּר-לָשֵׁז, קֶבֶר מַמְתִּין לִי
גַּם בְּרַחֲבֵי חֶבֶל פָּרִיז,
וְאִם תִּרְצֶה, וְזֶה לֹא אִכְפַּת לִי,
בְּסֵט עִירִי, בְּבֵית הָעָלְמִין.
בָּעִיר, בַּכְּפָר, עַל גְּדַת הַנָּהָר,
בְּכָל מָקוֹם שֶׁבּוֹ חוֹפְרִים,
יֵשׁ לִי קְבָרִים גַּם בְּאַסְפַּמְיָא,
שֶׁיְּקַנְּאוּ כָּל הַכּוֹפְרִים.
אֲבָל גַּם אֵין חֵלֶק נַנָּס לִי
פֵּרוּר צָנוּעַ, אֲמִתִּי,
בְּבֵית הַקְּבָרוֹת שֶׁל מוֹנְפַּרְנָסֵ'
שְׁנַיִם מֶטְרִים מִבֵּיתִי .(2)
יוֹם זִכָּרוֹן, כְּמוֹ בֶּן אַלְמָוֶת,
לֹא אֶתְעַיֵּף, אֶצְעַד לִי קַלִּיל,
מֵעִיר מֵתִים לְעִיר הַמָּוֶת
בַּדֶּרֶךְ לַ'מּוֹנוּמֶנְטִים.
עִם זֵר פְּרָחִים שֶׁמָּא תִּרְאֵינִי,
פֶּרַח אַלְמָוֶת בְּבֵית הַקְּבָרוֹת
וְאַחַר כָּךְ, גַּם בְּשָׁרוֹנִי
בִּי מַבְחִינִים לְיַד הַבְּרוֹשׁ.
אַךְ רַק שַׁקְרָן יָעֵז לוֹמַר שֶׁ:
"עַל קַו הָאֹפֶק רָאִיתִי אוֹתוֹ
בְּבֵית הַקְּבָרוֹת שֶׁל מוֹנְפַּרְנָס
שְׁנַיִם מֶטְרִים מִבֵּיתוֹ ".(2)
מוּל הָאַרְמוֹן שֶׁל אֵיזוֹ דּוֹדָה,
הַמַּרְקִיזָה מֵהַמְּגִלָּה,
בְּנֵי מִשְׁפַּחְתִּי צוֹפִים בְּלִי יֶדַע,
הַאִם תָּמוּת, תָּמוּת כְּבָר לָהּ?
הֵם כְּבָר חוֹלְמִים עַל תַּכְשִׁיטֶיהָ,
עַל רָהִיטֶיהָ, עַל זְהָבָהּ,
עַל יַעֲרוֹתֶיהָ, אַרְמוֹנוֹתֶיהָ,
עַל הַשְּׁטִיחִים שֶׁאָהֲבָה.
כָּל שֶׁאֲבַקֵּשׁ, חֶסֶד נַנָּס שֶׁ-,
זֹאתִי תּוּבָא בֵּין הַמֵּתִים
לְבֵית הַקְּבָרוֹת שֶׁל מוֹנְפַּרְנָסֵ'
שְׁנַיִם מֶטְרִים מִבֵּיתִי .(2)
כָּכָה הוּא שָׁר, כְּמוֹ מְקוֹנֶנֶת,
עֶלֶם צָעִיר מְסֻדָּר לְמִשְׁעִי,
כְּשֶׁהוּא מַדְלִיק נֵר לְתִפְאֶרֶת,
שֶׁל חַיָּל בִּלְתִּי-אַלְמוֹנִי.
אוֹ אָז נִמְאָס לְכָל הַשָּׁמַיִם
מִדִּבּוּרָיו עַל הַקְּבוּרוֹת,
הָאֵל סִמֵּן לְמַלְאַךְ הַבַּיִת:
נָא לְשָׁלְחוֹ לְבֵית קְבָרוֹת.
אַךְ קַבְּרָנִים זָרִים מִשַּׁרְטְר –
אֵיזוֹ טָעוּת – שָׁלְחוּ אוֹתוֹ
לְבֵית הַקְּבָרוֹת שֶׁבְּמוֹנְמַרְטְר,
הֲכִי רָחוֹק מִסַּף בֵּיתוֹ .(2)