Jeanne
'צֵל זָ'אנֶה, הַזָ'אנֶה,
הַפֻּנְדָּק הַפָּתוּחַ לְכָל קְשָׁיֵי הַיּוֹם,
וְיָכֹלְנוּ לִקְרֹא לוֹ 'פֻּנְדָּקוֹ שֶׁל מָקוֹם',
אִלּוּ לֹא הָיָה מִזְּמַן אֶחָד כָּזֶה,
שֶׁבּוֹ אֶפְשָׁר לְהִכָּנֵס
בְּלִי לִדְפֹּק ובְּלִי צֹרֶךְ לְהִזְדַּהוֹת…
'צֵל זָ'אנֶה, הַזָ'אנֶה,
לֹא חָשׁוּב מִי שֶׁבָּא, לֹא מָתַי שֶׁבָּאִים,
וּכְמוֹ נֵס, מַמָּשׁ כְּמוֹ בְּמַטֶּה שֶׁל קְסָמִים,
כֻּלָּם הוֹפְכִים לִבְנֵי הַמִּשְׁפָּחָה.
בְּתוֹךְ לִבָּהּ טִפָּה זָזִים,
וּלְפֶתַע נוֹצָר מָקוֹם לְעוֹד אֶחָד…
הַזָ'אנֶה, הַזָ'אנֶה,
עֲנִיָּה וְדַלָּה. שֻׁלְחָנָהּ לֹא פָּחוֹת.
הַמְּעַט שֶׁיֶּשְׁנוֹ מְאַפְשֵׁר כְּבָר לִחְיוֹת,
וְאֵיךְ שֶׁהִיא אוֹתוֹ מַעֲנִיקָה:
הַלֶּחֶם שֶׁלָּהּ הוּא עוּגוֹת,
הַמַּיִם וְהַיַּיִן הֵם כִּשְׁתֵּי טִפּוֹת.
הַזָ'אנֶה, הַזָ'אנֶה,
הַמְּחִיר שֶׁמְּשַׁלְּמִים לָהּ מַמָּשׁ הוּא נִפְלָא.
נְשִׁיקָה שֶׁל חִבָּה עַל הַמֵּצַח שֶׁלָּהּ
וְכַמָּה צְלִילִים עַל הַגִּיטָר.
אוֹ שֶׁמְּבִיאִים חָתוּל שֶׁנִּרְטַב,
אוֹ בְּתוֹר דְּמֵי שְׁתִיָּה כְּלַבְלַב מְטֻנָּף.
הַזָ'אנֶה, הַזָ'אנֶה,
שֶׁאוֹתָהּ חֲסִידָה לֹא פָּקְדָה בִּילָדִים,
שֶׁאוֹתָם אוֹהֲבִים, שֶׁעֲלֵיהֶם מְגִנִּים,
שֶׁאֶל הֶחָזֶה אוֹתָם מְאַמְּצִים,
מַשְׁקִים אוֹתָם בִּקְצָת חָלָב…
אֲחֵרוֹת עֲצוּבוֹת עַל עֲרִירִיּוּתָן.
אַךְ זָ'אנֶה, הַזָ'אנֶה,
הִיא דּוֹאֶגֶת לְמִי שֶׁאֵין לוֹ אַף אֶחָד,
וּשְׁלוֹשָׁה שְׁרָצִים לְגַדֵּל – בִּשְׁבִיל מָה?
כְּאִמּוֹ שֶׁל עוֹלָם וְשֶׁל כָּל מְלוֹאוֹ,
אֵם כָּל בְּרוּאֵי הָאֲדָמָה,
הַיָּם, הַשָּׁמַיִם – כֻּלָּם הֵם שֶׁלָּהּ.