Au bois de mon coeur
בְּיַעַר קְלָמָר יֵשׁ פִּרְחֵי אָבִיב,
יֵשׁ פִּרְחֵי אָבִיב.
יֵשׁ חֲבֵרִים, בְּיַעַר לְבָבִי,
הוֹ, יַעַר לְבָבִי.
בַּחֲצֵרוֹת שְׁמִי כְּבָר יָצָא, (2)
שְׁמִי כְּבָר יָצָא,
לִבִּי יָדוּעַ לְשִׁמְצָה,
יָדוּעַ לְשִׁמְצָה.
בְּיַעַר וַנְסֵן יֵשׁ פִּרְחֵי אָבִיב,
יֵשׁ פִּרְחֵי אָבִיב.
יֵשׁ חֲבֵרִים בְּיַעַר לְבָבִי,
הוֹ, יַעַר לְבָבִי.
כְּשֶׁאֵין עוֹד יַיִן בֶּחָבִית, (2)
כֵּן, בֶּחָבִית,
בָּאִים לִשְׁתּוֹת הַחֲבֵרִים,
רַק מַיִם מִבְּאֵרִי.
בְּיַעַר מֵדוֹן יֵשׁ פִּרְחֵי אָבִיב,
יֵשׁ פִּרְחֵי אָבִיב.
יֵשׁ חֲבֵרִים בְּיַעַר לְבָבִי,
הוֹ, יַעַר לְבָבִי.
בָּאִים אִתִּי לָעִירִיָּה (2)
שֶׁל הַשְּׁכוּנָה,
תָּמִיד כְּשֶׁיֵּשׁ לִי חֲתוּנָה,
יֵשׁ לִי חֲתוּנָה…
בְּיַעַר סַן-קְלוּ יֵשׁ פִּרְחֵי אָבִיב,
יֵשׁ פִּרְחֵי אָבִיב.
יֵשׁ חֲבֵרִים בְּיַעַר לְבָבִי,
הוֹ, יַעַר לְבָבִי.
וּבְכָל פַּעַם שֶׁאָמוּת,(2)
כְּשֶׁאָמוּת,
הֵם יְלַוּוּנִי כַּיָּאוּת,
בְּנֶאֱמָנוּת.
…
יֵשׁ פִּרְחֵי אָבִיב,(2)
הוֹ, יַעַר לְבָבִי.(2)