Les sabots d'Hélène
כַּפְכַּפֵי הֵלֵנָה
הָיוּ מְלֻכְלָכִים.
מְכֹעֶרֶת אַתְּ", אָמְרוּ לָהּ
שְׁלֹשָׁה קַפִּיטָנִים,
וְהֵלֵן הָעֲנִיָּה,
הָיְתָה לָהּ נֶפֶשׁ מְעֻנָּה.
אַל תְּחַפֵּשׂ מַעְיָן נוֹבֵעַ,
הוֹ, הַצָּמֵא בְּלִי סוֹף,
בְּשֶׁפַע זוֹלְגוֹת לְהֵלֵן הַדְּמָעוֹת…
אוֹתָן בִּדְלִי – אֱסֹף!
וְלָקַחְתִּי עַל עַצְמִי
לַחֲלֹץ אוֹתָם,
אֶת כַּפְכַּפֵי הֵלֵנָה,
וַאֲנִי לֹא קַפִּיטָנִים,
וּמַאֲמַצַּי כָּעֵת
קִבְּלוּ פִּצּוּי מֻשְׁלָם:
בַּכַּפְכַּפִים שֶׁל זוֹ הָאֻמְלֶלֶת,
שֶׁהָיוּ מְלֻכְלָכִים,
מָצָאתִי כַּפּוֹת רַגְלַיִם שֶׁל נְסִיכָה,
אוֹתָן שָׁמַרְתִּי – לִי!
חֲצָאִית הַצֶּמֶר
הָיְתָה כֻּלָּהּ קְרָעִים.
מְכֹעֶרֶת אַתְּ", אָמְרוּ לָהּ
שְׁלֹשָׁה קַפִּיטָנִים,
וְהֵלֵן הַמִּסְכֵּנָה,
הָיְתָה לָהּ נֶפֶשׁ מְעֻנָּה.
אַל תְּחַפֵּשׂ מַעְיָן נוֹבֵעַ,
הוֹ, הַצָּמֵא בְּלִי סוֹף,
בְּשֶׁפַע זוֹלְגוֹת לְהֵלֵן הַדְּמָעוֹת…
אוֹתָן בִּדְלִי – אֱסֹף!
וְלָקַחְתִּי עַל עַצְמִי
לְהַפְשִׁיל אוֹתָהּ,
אֶת הַחֲצָאִית,
וַאֲנִי לֹא קַפִּיטָנִים,
וּמַאֲמַצַּי כָּעֵת
קִבְּלוּ פִּצּוּי מֻשְׁלָם:
בַּחֲצָאִית שֶׁל זוֹ הָאֻמְלֶלֶת,
שֶׁהָיְתָה כֻּלָּהּ קְרָעִים,
מָצָאתִי בָּהּ שׁוֹקַיִם שֶׁל נְסִיכָה,
אוֹתָן שָׁמַרְתִּי – לִי.
וְלִבָּהּ שֶׁל 'לֵנָה
לֹא יָדַע לָשִׁיר.
מְכֹעֶרֶת אַתְּ", אָמְרוּ לָהּ
שְׁלֹשָׁה קַפִּיטָנִים,
וְהֵלֵן הַמִּסְכֵּנָה,
הָיְתָה לָהּ נֶפֶשׁ מְעֻנָּה.
אַל תְּחַפֵּשׂ מַעְיָן נוֹבֵעַ,
הוֹ, הַצָּמֵא בְּלִי סוֹף,
בְּשֶׁפַע זוֹלְגוֹת לְהֵלֵן הַדְּמָעוֹת…
אוֹתָן בִּדְלִי – אֱסֹף!
וְלָקַחְתִּי עַל עַצְמִי
קְצָת לְהִתְבּוֹנֵן
בְּנִבְכֵי-לֵב שֶׁל הֵלֵנָה…
וַאֲנִי לֹא קַפִּיטָנִים,
וּמַאֲמַצַּי כָּעֵת
קִבְּלוּ פִּצּוּי מֻשְׁלָם:
בְּתוֹך לִבָּהּ שֶׁל זוֹ הָאֻמְלֶלֶת,
שֶׁמֵּעוֹלָם לֹא שָׁר,
מָצָאתִי לְפֶתַע אַהֲבָה שֶׁל נְסִיכָה
אֶשְׁמֹר מִכָּל מִשְׁמָר!