נָן אִין, מַסְטֵר יַפָּנִי בִּתְקוּפַת שׁוֹשֶׁלֶת מָאִיגִ'י,
זָכָה לְבִקּוּרוֹ שֶׁל פְּרוֹפֵסוֹר מֵאוּנִיבֶרְסִיטַת בֵּיגִ'ין.
הַפְּרוֹפֵסוֹר הִגִּיעַ מִמֶּרְחַקִּים כְּדֵי לְהַאֲזִין
לְדֵעוֹתָיו עַל תּוֹרַת הַזֵּן שֶׁל מַסְטֵר נָן אִין.
נָן אִין הִגִּישׁ לוֹ בְּטֶקֶס רַב-רֹשֶׁם כּוֹס תֵּה מְלֵאָה,
אַךְ הִמְשִׁיךְ לִמְזֹג וְלִמְזֹג כְּשֶׁהוּא מְחַיֵּךְ בְּהַכְנָעָה.
הַפְּרוֹפֵסוֹר צָפָה וְצָפָה בַּכּוֹס הָעוֹלָה עַל גְּדוֹתֶיהָ,
וּבַסּוֹף לֹא יָכֹל לְהִתְאַפֵּק וְקָרָא בְּהַצְבִּיעוֹ עָלֶיהָ:
„הַכּוֹס מְלֵאָה לְגַמְרֵי, מַסְטֵר, אֵין מָקוֹם לְעוֹד תֵּה!"
„כְּמוֹ הַכּוֹס הַזֹּאת", עָנָה נָן אִין בְּאֶמְצַע הַמִּשְׁתֶּה,
„גַּם אַתָּה מָלֵא בְּדֵעוֹתֶיךָ הַקְּדוּמוֹת כֻּלְּךָ.
אֵיךְ אֲלַמֵּד אוֹתְךָ זֵן – בְּטֶרֶם תְּרוֹקֵן אֶת כּוֹסְךָ?"