לפניכם ספר נוסף במסכת אסופות המשלים של ראובן וימר, ממשל ומתרגם. ראשון ראה אור תרגום "ל"ו משלים אהובים" של לה-פונטיין. בעקבותיו הופיע תרגום כל 250 משליו של הממשל הצרפתי הגדול ואחריו: "משלי זן", "משלי לאדינו" ו"משלי איגיון (נונסנס)".
בספר שלפנינו מוגשים לקורא משליו המקוריים של ראובן וימר.
צורת המשל, אף כי נולדה לפני אלפי שנים, הולמת את קצב החיים המהיר של ימינו. הטקסטים המשעשעים והתמציתיים, כתובים בסגנון עממי וקליט, בין היתר הודות למשקל הפיוטי ולחריזה.
"משלי החיים"
מאת: ראובן וימר
הוצאת 'דורון ספרים', תל אביב, 2009. 160 ע'