Gloomy Sunday

יוֹם שֶׁל חֹשֶׁךְ,
לַיְלָה לְלֹא שֵׁינָה
אֶת הַצְּלָלִים בְּ-
חַיַּי אִישׁ עוֹד לֹא מָנָה.
לֹבֶן הַפֶּרַח
כְּבָר לֹא יְעוֹרֵר אוֹתְךָ
לֹא בַּמָּקוֹם הַשָּׁחֹר
בּוֹ טָמְנוּ אוֹתְךָ
שׁוּם מַלְאָכִים לֹא
חוֹשְׁבִים לְהָשִׁיב אוֹתְךָ
הֲיִכְעֲסוּ כִּי
חָשַׁבְתִּי לָבוֹא אִתְּךָ?
יוֹם שֶׁל חֹשֶׁךְ.

יוֹם שֶׁל חֹשֶׁךְ
בֵּין הַצְּלָלִים חָלַף,
לִבִּי הַדַּל
לְסַיֵּם הַכֹּל חָשַׁב
תֵּכֶף יַגִּיעַ
נֵר נְשָׁמָה דּוֹלֵק
שֶׁלֹּא יִבְכּוּ
כִּי בָּחַרְתִּי לְהִסְתַּלֵּק
מָוֶת, חֲלוֹם,
בּוֹ אֲנִי אֲלַטֵּף אוֹתְךָ.
בִּנְשִׁימָתִי הָאַחֲרוֹנָה
אֲבָרֵךְ אוֹתְךָ.
יוֹם שֶׁל חֹשֶׁךְ.

חָלַמְתִּי, אֲנִי רַק חָלַמְתִּי
עִם שַׁחַר אַתָּה עוֹד יָשֵׁן
בְּעִמְקֵי לְבָבִי פֹּה
יֵשׁ לִי תִּקְוָה
שֶׁחֲלוֹמִי לֹא רָדַף אוֹתְךָ
לִבִּי אוֹמֵר לְךָ
כַּמָּה אֶרְצֶה בְּךָ
יוֹם שֶׁל חֹשֶׁךְ.