כתיבה איגיונית משובחת היא מפגש קסמים רב-משמעי של המצאות, הכלאות מילים והברקות. ב"משלי איגיון (נונסנס) מוגשים לקורא תרגומיו של ראובן וימר לשתיים מיצירות המופת האהובות והמוכרות של הסוגה – "צדים את הסנרק" ו"ג'ברווקי" של לואיס קרול, וכן פרשנותו של המפטי-דמפטי לג'ברווקי (מ"עליסה בארץ המראה").

עוד בספר, תרגומים ראשונים לעברית של שתיים מיצירותיו של סר וויליאם אמפסון, משורר שנחשב לגדול מבקרי הספרות האנגלית במאה העשרים.

כל היצירות מוצגות במקביל לנוסחים המקוריים באנגלית.

"משלי איגיון (נונסנס)"
מאנגלית: ראובן וימר
הוצאת 'דורון ספרים', תל אביב, 2008. 144 ע'