Les trompettes de la renomme
חָיִיתִי לִי הַרְחֵק מִמְּדוּרַת הַשֵּׁבֶט,
שָׁלֵו וּמְהֻרְהָר וְאַלְמוֹנִי, בְּשֶׁקֶט…
סֵרַבְתִּי לְשַׁלֵּם אֶת דְּמֵי הַתְּהִלָּה,
נָח עַל זֵרֵי דַּפְנָה וְנוֹחֵר בְּגִילָה.
אַךְ יַחְצָנֵי צִבּוּר נָתְנוּ לִי לְהָבִין שֶׁ-
עִם אִישׁ מִן הָרְחוֹב צָרִיךְ לִשְׁמֹר עַל קֶשֶׁר
וְאִם אֵינִי רוֹצֶה שֶׁיִּשְׁכְּחוּ אוֹתִי,
אֲנִי צָרִיךְ לַחֲשֹׂף הֲמוֹן סוֹדוֹת פְּעוּטִים.
פזמון:
לְכֻלְּכֶם,
שׁוֹפְרוֹת הַתְּהִלָּה,
יֵשׁ פֶּה
גָּדוֹל וּמְלֻכְלָךְ!
בְּהֵעָדֵר בּוּשָׁה הֲכִי אֵלֶמֶנְטָרִית,
הַאִם אֲנִי חַיָּב לְכָל כְּלֵי הַתִּקְשֹׁרֶת,
כָּאן לְגַלּוֹת עִם מִי רָקַדְתִּי זָקוּף,
עִם זֹאת בְּהוֹלְלוּת וְעִם זֹאת בְּנִאוּף?
אִם כָּאן אַזְכִּיר שֵׁמוֹת שֶׁל אַלְמְנוֹת הַחֶמֶד,
מִיָּד כְּבָר יְרַכְלוּ שֶׁהֵן זוֹנוֹת בְּחֶסֶד.
כֻּלָּם בִּי יִנְעֲצוּ עֵינַיִם כְּשֶׁאֶחֱלֹף,
וְכַמָּה כַּדּוּרִים בְּלִבִּי כָּאן אֶחְטֹף!
לְכֻלְּכֶם,
שׁוֹפְרוֹת הַתְּהִלָּה,
יֵשׁ פֶּה
גָּדוֹל וּמְלֻכְלָךְ!
אָפְיִי הַמִּסְתַּיֵּג מֵרַאֲוָה נִרְגֶּשֶׁת,
סוֹבֵל מֵרֹב צְנִיעוּת כְּמוֹ מַחֲלָה נִרְכֶּשֶׁת.
אֶת אֵבֶר הָרְבִיָּה לִי אַף פַּעַם לֹא רוֹאִים,
מִלְּבַד אֲהוּבוֹתַי וְרוֹפְאַי הַטּוֹבִים.
הַאִם בִּכְדֵי לִהְיוֹת תָּמִיד בָּעִנְיָנִים
אַכֶּה עִם הַבֵּיצִים בַּתֹּף וּבַמְּצִלְתַּיִם?
הַאִם עָלַי לָשֵׂאת בְּרוֹם תַּ'מְּבוֹשִׁים,
כְּמוֹ נַעַר מַקְהֵלָה אֶת צַלְמֵי הַקְּדוֹשִׁים?
לְכֻלְּכֶם,
שׁוֹפְרוֹת הַתְּהִלָּה,
יֵשׁ פֶּה
גָּדוֹל וּמְלֻכְלָךְ!
אִם אֵשֶׁת הָעוֹלָם לִי לִפְעָמִים נוֹתֶנֶת
בְּעֹנֶג חוּשָׁנִי בְּאַרְמוֹנָהּ נוֹדֶבֶת,
נָתְנָה לִי בַּחֲשַׁאי עַל הַסַּפָּה שֶׁלָּהּ
כִּנֵּי עֶרְוָה זוֹלוֹת הֶעֶלְתָה לִי עוֹלָה…
הַאִם יֶשְׁנָהּ לִי זְכוּת, לְמַעַן הפִּרְסֹמֶת,
סְתַם כָּכָה לְהַכְתִּים אֶת שְׁמָהּ שֶׁל הַגְּבֶרֶת,
לִקְרֹא מֵרֹאשׁ כָּל גַּג וּלְאוֹר הַפָּנָסִים:
"אִשְׁתּוֹ שֶׁל הַמַּרְקִיז לִי הִדְבִּיקָה כִּנִּים!"?
לְכֻלְּכֶם,
שׁוֹפְרוֹת הַתְּהִלָּה,
יֵשׁ פֶּה
גָּדוֹל וּמְלֻכְלָךְ!
וּתְהִלָּה לָאֵל, כָּרַתִּי בְּרִית מוּשֶׁרֶת
עִם כְּבוֹד הָאָב דוּבָל, קָרַחַת מְזַמֶּרֶת.
הוּא כֹּמֶר מְלֻמָּד, אֲנִי פִּרְחָח שָׁמֵן,
מַרְשֶׁה לִי גַּסֻּיּוֹת וְעוֹנֶה בְּ"אָמֵן".
הַאִם אֲנִי חַיָּב לִכְתֹּב בָּעִתּוֹנִים שֶׁ-
אוֹתוֹ תָּפַסְתִּי עַל בִּרְכֶּיהָ שֶׁל פִּילֶגֶשׁ,
שָׁר פֶּרֶק תְּהִלִּים בְּקוֹל מְלַחֲשִׁים,
בְּעֵת שֶׁהִיא פּוֹלָה מֵרֹאשׁוֹ פַּרְעוֹשִׁים?
לְכֻלְּכֶם,
שׁוֹפְרוֹת הַתְּהִלָּה,
יֵשׁ פֶּה
גָּדוֹל וּמְלֻכְלָךְ!
עִם מִי לַעֲזָאזֵל עָלַי לִשְׁכַּב בְּלִי הֶרֶף
כְּדֵי שֶׁיְּרַכְלוּ עָלַי בְּעִתּוֹנֵי הָעֶרֶב?
אַשְׁכִּיב יְדוּעָנִית, כּוֹכֶבֶת מְדוֹרִים,
גִּיטָרָה בִּזְרוֹעִי, לָהּ אֶצְבֹּט מֵיתָרִים?
וּלְהַלְהִיב כַּדָּת אֶת כָּל הַצְּהֻבּוֹ-נִים,
מִי צִבּוּרִית תִּתֵּן אֶת יַשְׁבָנָהּ הַחַם לִי?
מִי בְּעֵרוֹם תָּבוֹא לַעֲזֹר לִי בַּטִּפּוּס
עַל כַּף הָעֶרְוָה הַטּוֹבָה שֶׁל וֵנוּס?
לְכֻלְּכֶם,
שׁוֹפְרוֹת הַתְּהִלָּה,
יֵשׁ פֶּה
גָּדוֹל וּמְלֻכְלָךְ!
הַאִם הָיוּ תּוֹקְעִים שׁוֹפְרוֹת כְּלֵי הַפִּרְסוּם כְּמוֹ,
כְּמוֹ כָּל הָאֲחֵרִים הָיִיתִי גַּם קְצָת הוֹמוֹ,
הָיִיתִי מְעַנְטֵז בַּתַּחַת כְּמוֹ צְעִירָה?
תּוֹפֵס לִי הֲלִיכָה שֶׁל כַּלְבָּה מְגֹרָה?
אֲבָל רַק זֹאת אֵדַע, בִּשְׁבִיל כַּמָּה מִילְיוֹנִים
אַחֲלִיף כָּאן תַּפְקִידִים עִם גְּבָרִים כָּמוֹנִי.
בִּשְׁבִיל הַתְּהִלָּה אוֹדֶה מִכָּל הַלֵּב,
שֶׁפֶּשַׁע חַד-מִינִי כְּבָר אֵינוֹ מִשְׁתַּלֵּם.
לְכֻלְּכֶם,
שׁוֹפְרוֹת הַתְּהִלָּה,
יֵשׁ פֶּה
גָּדוֹל וּמְלֻכְלָךְ!
אַחֲרֵי סִיבוּב מָלֵא שֶׁל מַתְכּוֹנִים כָּאֵלֶּה,
שֶׁמַּבְטִיחִים כָּבוֹד בְּעִתּוֹנֵי הָעֶרֶב,
אֲנִי בּוֹחֵר לִשְׁמֹר הֶרְגֵּל יָשָׁן-רִאשׁוֹן:
בַּבֶּטֶן לְגָרֵד וּלְזַמֵּר שַׁנְסוֹן.
אִם הַצִּבּוּר יִכְעַס אַפְסִיק לָשִׁיר כְּמוֹ חָרָא,
וְאִם הוּא לֹא יִכְעַס – אַמְשִׁיךְ עִם הַגִּיטָרָה.
סֵרַבְתִּי לְשַׁלֵּם אֶת דְּמֵי הַתְּהִלָּה,
נָח עַל זֵרֵי דַּפְנָה וְנוֹחֵר בְּגִילָה.
לְכֻלְּכֶם,
שׁוֹפְרוֹת הַתְּהִלָּה,
יֵשׁ פֶּה
גָּדוֹל וּמְלֻכְלָךְ!