הזן-בודהיזם הוא דרך חיים ותפיסת עולם שנולדה מהבודהיזם ההודי. להבדיל ממסורת האם שלו, בזן-בודהיזם מאמינים שהתעוררות הנפש יכולה להתחולל בהינף אחד, וגם בנסיבות שיגרתיות, ברגע מופלא של התחברות למקור, ל"דבר עצמו" – בהרף עין של מפנה דרסטי של התודעה, הלוא הוא רגע ההארה.

בספר שלפנינו מובאים סיפורי זן באדרת יפהפיה של משלים, וגם משלים שהיו יכולים להיות סיפורי זן אף כי מקורם במסורות אחרות. ראובן וימר מעבד את הסיפורים למשלים בסיגנונו האישי ומוסיף משלים משלו, מהפירות העסיסיים שהבשילו בעבודתו על תרגומיו ל"כל משלי לה-פונטיין".

"משלי זן"
מאת: ראובן וימר
הוצאת 'דורון ספרים', תל אביב, 2008. 124 ע'