El séhel i el mazal
הַמַּזָּל וְהַשֵּׂכֶל הָלְכוּ בָּרְחוֹב
וְשׂוֹחֲחוּ בֵּינֵיהֶם עַל רַע וְעַל טוֹב.
רָאָה הַשֵּׂכֶל סַפְסָל וְנָח עָלָיו
וְהַמַּזָּל, דַּוְקָא בְּאֶמְצַע הָרְחוֹב יָשַׁב.
צָעַק לוֹ הַשֵּׂכֶל: קוּם מַהֵר, בְּבַקָּשָׁה מִמְּךָ,
מְכוֹנִית תַּעֲבֹר וְתִדְרֹס אוֹתְךָ!
לִי כְּלוּם לֹא יִקְרֶה, לִי אֵין מַזָּל בִּישׁ,
עָנָה הַמַּזָּל וְנִשְׁכַּב עַל הַכְּבִישׁ.
בֵּינְתַיִם דּוֹהֶרֶת בָּרְחוֹב מַשָּׂאִית, אֲבָל
הַנֶּהָג רוֹאֶה אֶת הַמַּזָּל, וּכְדֵי לְהִמָּנַע
מְשַׁנֶּה כִּוּוּן וְדוֹהֵר יָשָׁר אֶל הַסַּפְסָל,
וְהוֹרֵג אֶת הַשֵּׂכֶל – בְּלִי כַּוָּנָה!