LA GRENOUILLE QUI VEUT SE FAIRE AUSSI GROSSE QUE LE BOEUF

קַרְפָּדָה אַחַת בְּשׁוֹר תָּשׁוּר.
בְּעֵינֶיהָ גִּזְרָתוֹ יָפְתָה לְאֵין שִׁעוּר.
זוֹ שֶׁכָּל גָּדְלָהּ כֻּלּוֹ הָיָה רַק כְּשִׁעוּר בֵּיצָה,
מֵרֹב קִנְאָה הִיא הִתְמַתְּחָה, הִתְנַפְּחָה וְהִתְאַמְּצָה –
הַכֹּל כְּדֵי לְהִשְׁתַּוּוֹת
לְהֶקֵּפוֹ שֶׁל הַבְּהֵמוֹת.
אָמְרָהּ: הוֹי, אֲחוֹתִי,
הַבִּיטִי בִּי, רְאִי אוֹתִי!
הַאִם זֶה דַּי? אִמְרִי נָא לִי:
גָּדַלְתִּי לְפָחוֹת? – שְׁלִילִי.

קְצָת הִתְקַדַּמְתִּי? – שׁוּם דָּבָר.
וְעַכְשָׁו? – כְּלוּם לֹא נִכָּר.
וְכָך תָּפְחָה לָהּ הַגּוּצָה
וְהִתְנַפְּחָה, וְהִתְנַפְּחָה, עַד שֶׁהִתְפּוֹצְצָה!

***
כָּמוֹהָ הָעוֹלָם מָלֵא בַּחֲכָמִים וִיהִירִים,
בֻּרְגָּנִים שֶׁבְּאַרְמוֹנוֹת לָגוּר הֵם מְגֹרִים
כָּל נָסִיךְ בִּכְפָר קָטָן מְמַנֶּה לוֹ שַׁגְרִירִים
וְכָל טוֹעֵן לַכֶּתֶר וְעוֹצֵר
כָּאן מִתְאַוֶּה – לְנַעֲרֵי חָצֵר.